Да… Без знания грамматики и правил словообразования в турецком языке песню полностью перевести сложно. Ни словарь, ни он-лайн переводчик тут особо не помогут. Варианта два: либо обратиться за переводом к знающим людям, либо начать постигать азы этих самых грамматики и словообразования. Мне был реально доступен только второй, и, насколько я могла понять, эта песня – ода понравившейся красавице. Впрочем, olalala уже очень метко процитировала К@#$%ва.

Кстати, пусть простят меня Agape и ejik_v_tumane - я их немного поправлю (вдруг кому-то понадобится): исполнителя зовут Kenan Doğulu, а слова припева звучат как «Çok güzelsin çok».

А вообще, песенка хорошая, и хороша она уже тем, что навевает приятные воспоминания об отпуске.

Все отзывы по этому отелю
Подробный рейтинг отеля
Добавить свое мнение по отелю: Фазелис Роз (Phaselis Rose) 4* Кемер
Каталог отелей Турции
Обратить на это сообщение внимание Модератора

Высказывания охраняются законом об Авторских правах РФ. Любые попытки нарушения будут пресечены всеми возможными способами.