Так как в отеле есть: бунгало, новый корпус (5 этажей) и старый корпус (3 этажа), то я не знаю, как там во всех номерах.
Мы с мужем отдыхали в новом корпусе на 3 этаже с видом на парковку автобусов, горы и кусок моря. Было тихо. Особенно, если на ночь закрывать поплотнее балконную дверь (утром автобусы увозят отъезжающих - иногда шумно из-за этого).
Анимацию если не захочешь - не увидишь, она там не приставучая. На английском говорят вполне сносно. По русски, слава Аллаху, не понимают. Кстати, в отеле есть водные виды спорта и прокат велосипедов, так что думаю, что подростку будет чем заняться.
